وقت التحويل造句
例句与造句
- وتُسجل الفروق في أسعار الصرف الناشئة وقت التحويل في بيان أنشطة التشغيل.
换算过程的汇差在营运活动表中确认。 - () التبويب حسب نوع الجنس والعمر وقت التحويل والأصل الإثني ومنطقة المنشأ وفئة الجُرم المرتَكَب ونوعية برنامج التحويل.
按照性别、转送时年龄、民族、原籍地、罪行类别、转送方案类别分列。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الرجل الذي يختار تعدد الزوجات يمكن أن ينتقل إلى الزواج من امرأة واحدة ما لم تكن له وقت التحويل إلا زوجة واحدة.
此外，已选择一夫多妻制的男子不能转换为一夫一妻制婚姻，除非在转换时他只有一个妻子。 - وفي هذه الحالة، يشير وقت التحويل إلى الوقت اللازم لتحويل مرافق إنتاج (وليس مواد انشطارية) يفترض أنها للاستعمال المدني إلى مرافق لإنتاج مواد انشطارية لأغراض صنع أسلحة نووية.
因而，转换时间指的是将被视为民用的生产设施(而不是裂变材料)转换为用于核武器的裂变材料的生产所需要的时间。 - وأعرب مندوب آخر من المقرر أن ينفذ بلده المعايير الدولية للإبلاغ المالي في غضون أعوام قليلة عن القلق إزاء أثر قياس القيمة العادلة وقت التحويل واحتمالات الإبلاغ المالي بطرق احتيالية.
预定在几年内实施《国际财务报告准则》的代表表示担忧公允价值计量在转换时的影响，以及出现欺诈性财务报告的可能性。 - وتُحول الأصول والخصوم المالية المحددة بعملات أخرى في تاريخ وضع الميزانية العمومية إلى دولارات بسعر الصرف المعمول به في ذلك التاريخ وتُسجل الفروق في أسعار الصرف الناشئة وقت التحويل في بيان أنشطة التشغيل وتُعرض جميع الأصول والخصوم الأخرى بالدولار بما يعادل قيمتها التاريخية.
其他币种的货币资产和负债，按编制资产负债表当日的汇率折算为美元。 换算过程的汇差在营运活动表中确认。